ちょろり屋

先週　最新刊のDCコミックを買いました。

毎朝　放送されているアニメ　TEEN TITANS GO!!!　。


アメリカのコミックの発売の間隔がイマイチつかめていないので

本屋に行って見つけたら買う・・・というパターン。

少しずつ集めているのですが、好きなキャラのコミックがいいタイミングで見つからず。。。

本（キャラクター？）によって値段が違い、コレは　2.99ドル。





ティーン・タイタンズのキャラクターが大好きで

とくにこの絵（アニメ画）が超好みなのです!!

アメリカのコミックは　同じキャラをいろんな作者の方が描くというパターンが多く

見るたびに絵柄が違っていたりしますが、好みの作者さんを見つけるのもまた楽しみのひとつ。


今回のコミックには2話収録されており、それぞれ違う方が描いておられましたが

どちらもカワイくて、おもしろかったですwww


ビースト・ボーイ （緑のコ）がカワイイですね～。

アニメでも　HEY, DUDE~~!! が、口癖で

サイボーグとともにイイ味出してます。






このコミック・・・子ども向け（？）にしてはスラングがとても多く

読むのにちょいと苦戦しましたwww

アメリカでも私たちのいる東海岸の方では使わない表現もあり

？？？ということも。


ビースト・ボーイは　特にスラングを話すキャラみたいですね。

敵のヴィランに言うセリフ

Waddaya say ? Wanna see how a killer moth fares against a killer robot ?

サイボーグとの会話

CYBORG : Dude ! You're just biting off of my style !

BEAST BOY : Whatever, bro. This is totally different.

など。


おもしろいんだけど、日本のコミックの英語版と違い

アメリカ人じゃないとわからない笑いやネタもあったりで

ちょっと読むのがしんどいですな。